حكم التسمي بـ : إلهي بخش وهل يجب تغييره ؟

الفتوى رقم(12319)
أنا المواطن الباكستاني (إلهي بخش إمام بخش)، وأقيم في المملكة العربية السعودية منذ فترة طويلة، وقد سبب اسمي (إلهي بخش) الكثير من المشاكل، وقد واجهتني في ذلك اعتراضات عديدة، ومن جهات بعضها رسمي حيث كان الكل يطالبني بتغيير اسمي معترضين على كلمة (إلهي) مما دعاني للكتابة إليكم مستفسرا عن رأيكم في هذا الاسم، وهل لي الحق في تغييره ؟ علما بأن والدي قد اختار اسمي هذا وفقا لثقافته الأردية والإسلامية، والاسم يعني باللغة الأردية: (عطية الله) فهو مركب من كلمتين: أ- (إلهي) وتعني: الله. بـ : (بخش) وتعني: عطية أو هبة، وحيث إن المضاف إليه يلي المضاف في الترتيب عكسا للغة العربية، حيث يتقدم المضاف المضاف إليه، فإن المعنى الكامل لإسمي إلهي بخش هو (عطية الله)، وقد سبق أن استفسرت من بعض العلماء الذين يرون لا غضاضة في هذا الاسم.
سيدي: أستميحكم عذرا في إفتائي حول هذا الموضوع الذي سبب وما زال يسبب لي الكثير من اللبس والمشاكل. حفظكم الله ورعاكم.