الجواب
يجوز ترجمة الخطبة ترجمة فورية، وبث تلك الترجمة عن طريق محطة إرسال واستخدام لاقطات لتلك الترجمة من قبل من لا يحسن العربية من المصلين؛ لأن المقصود من الخطبة نفع المخاطبين وتذكيرهم بحق الله ودعوتهم إليه وتحذيرهم مما نهى الله عنه، ولا يحصل ذلك إلا بلغتهم، ويجوز كذلك ترجمة الخطبة ترجمة فورية للمعاقين سمعياً عن طريق لغة الإشارة على أن يوضع مكان مخصص للمترجم والمترجم لهم بعيداً عن أنظار بقية المصلين حتى لا يحصل إشغال لهم عن الإنصات للخطبة.