الجمعة 2 جمادى الآخرة 1448 هـ

تاريخ النشر : 07-08-2026

سمعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «بَيْنَا أنا نائمٌ إذ أتاني رَجُلان فأَخَذَا بِضَبْعَيَّ» وساق الحديث، وفيه: قال: «ثم انْطَلَقَا بِي، فإذا قوم مُعَلَّقُونَ بِعَرَاقِيبِهِمْ، ‌مُشَقَّقَةٌ ‌أَشْدَاقُهُم، تَسِيلُ أَشْدَاقُهم دمًا، قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يُفْطِرُون قبلَ تَحِلَّة صَومِهم، فقال: خَابَتِ اليهودُ والنصارى، قال سليم: فلا أدري شيءٌ سَمِعَهُ أبو أمامة من رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أو شيءٌ مِن رأْيِهِ»، مختصر.

رواه النسائي في الكبرى برقم: (3273) واللفظ له، وابن خزيمة برقم: (1986)، وابن حبان برقم: (3019) مطولًا، من حديث أبي أمامة الباهلي -رضي الله عنه-.
سلسلة الأحاديث الصحيحة برقم: (‌‌3951)، صحيح الترغيب والترهيب برقم: (1005).

مختصر شرح الحديث:

عظَّمتِ الشريعةُ فريضةَ الصيام، وأوجبتِ المحافظةَ على إتمامها إلى الوقتِ الذي حدَّده اللهُ تعالى، وتوعَّدتْ مَن خالف ذلك بالعقوبةِ الشديدة. وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ أبو أُمامةَ -رضي اللهُ عنه- أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- رأى في منامِه رؤيا حقٍّ، فقال: «بَيْنَا أنا نائمٌ إذ أتاني رَجُلان»؛ أي: أتاه مَلَكان في صورةِ رَجُلين، «فأخذا بضَبْعَيَّ»؛ أي: أَمْسَكَا بعَضُدَيَّ، والعضُدُ ما بين المِرفقِ والكتفِ، «ثم انطلقا بي فإذا قومٌ معلَّقون بعراقِيبِهم»؛ أي: مضى بي الرَّجُلان، فإذا قومٌ قد عُلِّقوا مِن عراقيبِهم، وهي مؤخِّراتُ أقدامِهم، «مشقَّقةٌ أشداقُهم»؛ أي: قد شُقَّت جوانبُ أفواهِهم، «تَسِيلُ أشداقُهم دمًا»؛ أي: يسيلُ الدمُ من أفواهِهم؛ عقوبةً لهم؛ لِما ارتكبوه من انتهاكِ حُرمةِ الصيامِ والاستخفافِ بفريضةِ اللهِ تعالى، «قلتُ: مَن هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يُفطرون قبل تَحِلَّةِ صومِهم»؛ أي: يُفطرون قبل الوقتِ الذي يَحِلُّ لهم فيه الفطرُ، وهو غروبُ الشمسِ؛ فالتَّحِلَّةُ في الأصلِ: التَّحلُّلُ من الشيءِ بعد تمامِه. ولعلَّ الحكمةَ من تشقيقِ أشداقِهم: أنَّهم انتهكوا حُرمةَ الصيامِ بالإفطارِ قبل وقتِه، فعُوقِبُوا في أفواهِهم. وقولُه: «فقال: خابتِ اليهودُ والنصارى»؛ أي: خَسِروا وهلكوا. وقد شكَّ سليمُ بنُ عامرٍ: هل هذه الجملةُ من تمامِ كلامِ النبيِّ -صلى الله عليه وسلم-، أم أنها من كلامِ أبي أُمامةَ -رضي الله عنه-؛ ولذلك قال: «فلا أدري شيءٌ سمعه أبو أُمامةَ من رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-، أو شيءٌ من رأيه».
وفي الحديث: الوعيدُ الشديدُ لمن أفطر في رمضانَ قبل غروبِ الشمسِ متعمِّدًا، وأنَّ ذلك من كبائرِ الذنوبِ، ووجوبُ تعظيمِ حُرمةِ الصيامِ والمحافظةِ على إتمامِه، وفيه: أنَّ رؤيا الأنبياءِ حقٌّ؛ لأنَّها وحيٌ من اللهِ تعالى، وفيه: أنَّ الجَنَّة والنار موجودتان.

غريب الحديث:

«بِعَرَاقِيْبِهِم»:
العُرْقُوب: العَصَبُ الغليظُ، المُوَتَّرُ، فَوْقَ عَقِبِ الإِنسان... والعُرْقُوبانِ ... مِنِ الإِنسان: مَا ضَمَّ أَسفَل الساقِ والقَدَم. لسان العرب، لابن منظور (1/ 594).

«أَشْدَاقُهُم»:
الشِّدْقُ: جانِبُ الفم، وجَمْعُه أَشْدَاقٌ. مختار الصحاح، للرازي (ص: 354).

«بِضَبْعَيَّ»:
الضَّبْعُ: العَضُدُ كلُّها وأوسطها بِلَحْمِها، أو الإبط، أو ما بين الإبط إلى نصف العضد من أعلاه. القاموس المحيط للفيروز آبادي(ص740).

شرح الحديث

قوله: «سمعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: بَيْنَا أنا نائمٌ إذ أتاني رَجُلان فأَخَذَا بِضَبْعَيَّ»:
قال الشيخ أحمد حطيبه-حفظه الله-:
أي: أخذا بِذِرَاعَيِ النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- وخَرَجَا به -عليه الصلاة والسلام-. شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام وأعمال رمضان (3/ 6).

قوله: «قال: ثم انطلقا بي، فإذا قوم مُعلَّقُونَ بِعَرَاقِيْبِهم، مُشقَّقَةٌ أَشْدَاقُهُم»:
قال الشيخ أحمد حطيبة -حفظه الله-:
وهؤلاء أناس مُعلَّقُون بأَرْجُلِهِم مِن عَرَاقِيبِهم، شِفَاهُهم مُشَقَّقةُ الأَشْدَاقِ. شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام(3/ 6)

قوله: «تَسِيلُ أَشْدَاقُهُم دمًا»:
قال الشيخ أحمد حطيبة -حفظه الله-:
أي: يسيل الدم من أفواههم. شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام وأعمال رمضان (3/ 6)

قوله: «قلتُ: مَن هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِم»:
قال الفيومي -رحمه الله-:
قوله: «قبل تَحِلَّةِ صَوْمِهِم» معناه: يُفْطِرُون قبل وقتِ الإفطار. فتح القريب المجيب على الترغيب والترهيب (5/ 693)
وقال الشيخ أحمد حطيبة -حفظه الله-:
أي: هذا حال الذين يُفْطِرون في رمضان قبل غروب الشمس، لا لعلةٍ أو عذرٍ، بل لهوى مُتَّبَعٍ، واستخفافًا بحرمة ذلك اليوم. شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام وأعمال رمضان (3/ 6)
وقال الشيخ الألباني -رحمه الله-:
(تنبيه): قلتُ في تعليقي على "صحيح موارد الظمآن " ما نصُّه:
أقول: هذه عقوبة من صام ثم أفطر عمدًا قبل حلول وقت الإفطار، فكيف يكون حال من لا يصوم أصلاً؟! نسأل الله السلامة والعافية في الدنيا والآخرة، وذكرتُ هناكَ ما مَفَادُه: أن من شؤم الاعتماد على المؤذنين الذين يُؤَذِّنُون على التوقيت الفلكي المذكور في (الروزنامات -التقويم السنوي-)؛ أن بعض الناس سيَفْطُر قبلَ الوقت؛ فإنَّ بعضهم يُؤَذِّن قبل الوقت، وبعضهم بعد الوقت، وهذا أمر شاهدناه بأَعْيُنِنَا، وسمعناه بآذاننا.
فعلى المسلمين أن يحافظوا على الأذان الشرعي الذي يختلف وقْتُه مِن بلدٍ إلى بلدٍ آخر، وأنْ يُؤَدُّوا العباداتِ في مواقيتها الشرعية. سلسلة الأحاديث الصحيحة (7/ 1671).
وقال الشيخ إبراهيم بن محمد الحقيل -حفظه الله-:
الفوائد والأحكام:
ـــ الحديث فيه وعيد شديد لمن أفطر في رمضان قبل وقت الإفطار عَالِمًا عامدًا بلا عذر، وأنَّ فِعْلَ ذلك من كبائر الذنوب، وقد رُتِّبَ عليه عذاب شديد.
ـــ إذا كان هذا العذاب في حقِّ مَن أفطر قبل الغروب فمِن بابِ أَولى أنْ يَلْحَقَ مَن لم يَصُمْ رمضان أو أفطر أيامًا منه بلا عذر شرعي يبيح له الفطر، وأنَّ مَن وقع في شيء من ذلك فيجب عليه المبادرة بالتوبة النصوح؛ لئلا يَلْحَقه هذا الوعيد بالعذاب الشديد في القبر. المنتقى للحديث في رمضان 1427 (25/ 1 - 25/2.