«كتب معاوية إلى المغيرة: اكتب إليَّ ما سمعت من رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فكتب إليه: إن نَبيَّ الله -صلى الله عليه وسلم- كان يقول في دُبر كُلِّ صلاة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كُلِّ شيء قديرٌ، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا مُعطي لما مَنعت، ولا يَنفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ. وكتب إليه: إنه كان ينهى عن قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال. وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات».
رواه البخاري برقم: (7292)، واللفظ له، ومسلم برقم: (593)، من حديث المغيرة بن شعبة -رضي الله عنه-.
وفي لفظ للبخاري برقم (844): «دُبر كُلِّ صلاة مكتوبة»
ولمسلم برقم: (593): «كان إذا فرغ من الصلاة وسلّم».
«عُقُوقَ»:
عقَّ والده يعقه عُقُوقًا فهو عاقٌ إذا آذاهُ وعصاه وخرج عليه، وهو ضد البر به.
وأصله من العَقِّ: الشق والقطع، وإنما خص الأمهات وإن كان عقوق الآباء وغيرهم من ذوي الحقوق عظيمًا، فلعقوق الأمهات مزية في القبح. النهاية، لابن الأثير (3/ 277).
«وَوَأْدَ الْبَنَاتِ»:
أي: قتلهن. كان إذا ولد لأحدهم في الجاهلية بنت دفنها في التراب وهي حية. يقال: وأَدَهَا يَئِدُهَا وَأْدًا فهي موءودة. النهاية، لابن الأثير(5/ 143).
«ومَنْعًا وهَاتِ»:
أَي: عن منع ما عليه إعطاؤه، وطلب ما ليس له. النهاية، لابن الأثير (4/ 365).
«قِيلَ وقَالَ»:
المراد به حكاية أقوال لا صحة لها. غريب الحديث، لابن الجوزي (2/ 271).
وقال ابن الأثير -رحمه الله-:
أَي: أي نهى عن فضول ما يتحدث به المتجالسون من قولهم: قيل: كذا وقال فلان كذا وبناؤهما على كونهما فعلين مُحكيين متضمنين للضمير. النهاية في غريب الحديث(4/ 122).
«وكثرة السؤال»:
فإنها مسألة الناس أموالهم، وقد يكون أيضاً من السؤال عن الأمور، وكثرة البحث عنها، كما قال سبحانه: {لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} المائدة:101. غريب الحديث، للقاسم بن سلام (2/ 49).
وقال ابن أبي نصر الحميدي -رحمه الله-:
الإلحاح فيما لا حاجة له إليه وأما في ما تدعو الضرورة إليه فللضرورة حكم الإباحة على الوجوه التي وردت النصوص بها. تفسير غريب ما في الصحيحين (ص: 422).
«دُبُر»:
الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل، ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا: أَدْبارٌ. لسان العرب، لابن منظور (4/ 268).
«الجد»:
الجدُّ: الحظ والبخت، والجمع: الجُدُودُ، تقول منه: جُدِدْتَ يا فلان على ما لم يسم فاعله، أي: صرت ذا جد فأنت جَدِيدٌ حظيظ، ومَجْدُودٌ محظوظ، وجَدٌّ بوزن حَدّ، وجَدِّيٌّ بوزن: مكي، وفي الدعاء «ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجد»، أي: لا ينفع ذا الغنى عندك غناه وإنما ينفعه العمل بطاعتك، و«منك» معناه: عندك، وقوله: «تعالى جد ربنا»، أي: عظمة ربنا، وقيل: غناه. مختار الصحاح، للرازي (ص: 119).
قوله: «كتب معاوية إلى المغيرة: اكتب إليَّ ما سمعت من رسول الله -صلى الله عليه وسلم-»:
قوله: «فكتب إليه: إن نبي الله -صلى الله عليه وسلم- كان يقول في دُبر كُلِّ صلاة»:
قال الكرماني -رحمه الله-:
قوله: «دبر»... أي: عقب كل صلاة فريضة. الكواكب الدراري(5/ 193).
وقال الشيخ عبد الله الفوزان -حفظه الله-:
لفظة: «دبر الصلاة» قد يراد به: آخر جزء من الصلاة، وهو ما قبل السلام، وقد يراد به: ما يلي آخر جزء من الصلاة، وهو ما بعد السلام، فإن كان دبر الصلاة صالحًا لآخرها فتفسيره به أولى، وإلا فهو لما بعد السلام، والمراد هنا: الثاني، بدليل رواية مسلم...: «كان إذا فرغ من الصلاة وسلَّم قال: لا إله إلا الله...»، وإلا فدبر الصلاة ما قبل السلام، كما في دبر الحيوان فإنه متصل به، إذ هو آخر جزء منه. منحة العلام (ص: 148).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
المراد به في الحديث: عقب السلام منها، سواء كان آخر أوقاتها أو أوسطه أو أوله، إلَّا أن يكون مراد أهل اللغة بآخر أوقات الشيء: الفراغ منه، فيتطابق تفسيرهم ومراد الحديث. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 18).
قوله: «كان إذا فرغ من الصلاة وسلَّم»:
قال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«كان إذا فرغ من الصلاة» أي: المكتوبة. البحر المحيط الثجاج (13/ 174).
وقال الشيخ محمد الأمين الهرري -رحمه الله-:
«وسلَّم» عطف تفسير لـ: "فرغ"، أو سبب على مُسبب، ورواية أبي داود: «إذا سلم من الصلاة». الكوكب الوهاج (8/ 307).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
«وسلَّم» أي: خرج من صلاته بالسلام. البحر المحيط الثجاج (13/ 174).
قوله: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له»:
قال السفاريني -رحمه الله-:
«لا إله إلا الله» لا معبود بحق في الوجود إلا الله -سبحانه وتعالى-. كشف اللثام (3/ 60).
وقال العيني -رحمه الله-:
قوله: «لا إله إلا الله»..، كلمة توحيد بالإجماع، وهي مشتملة على النفي والإثبات، فقوله: «لا إله» نفي الألوهية عن غير الله، وقوله: «إلا الله» إثبات الألوهية لله تعالى، وبهاتين الصفتين صار هذا كلمة التوحيد والشهادة. عمدة القاري (6/ 133).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
قوله: «وحده لا شريك له» هو على طريق التوكيد مع التكثير لحسنات الذاكر، وإلَّا فالحصر الذي قبله يقيده. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 20).
وقال ابن العربي -رحمه الله-:
«لا شريك له» إشارة إلى نفي أن يكون هو جعله معينًا أو ظهيرًا كما كانت العرب تقول: لبيك لا شريك لك، إلا شريكًا هو لك، تملكه وما ملك. القبس في شرح موطأ مالك (ص: 407).
وقال السفاريني -رحمه الله-:
«وحده لا شريك له» لا في ملكه، ولا في ذاته، ولا في صفاته. كشف اللثام(3/ 60).
وقال ابن عثيمين -رحمه الله-:
قوله: «وحده» تأكيد للإثبات، «ولا شريك له» تأكيد للنفي؛ لأن كلمة الإخلاص تضمنت إثباتًا ونفيًا، تضمنت إثبات الألوهية الحق لله، ونفي الألوهية الحق لغير الله؛ فلهذا «وحده» يكون تأكيدًا للإثبات، و«لا شريك له» يكون تأكيدًا للنفي. فتح ذي الجلال والإكرام (2/ 175).
قوله: «له الملك»:
قال القسطلاني -رحمه الله-:
«له الملك» بضم الميم، أي: أصناف المخلوقات. إرشاد الساري (2/ 140).
وقال ابن العربي -رحمه الله-:
قوله: «له الملك» بيان أن له الخلق والتصريف، والتكليف والهداية، والإخلال والثواب والعقاب، والملك عبارة عما يتصرف في المخلوقات من القضايا والتدبيرات. القبس في شرح موطأ مالك (ص: 407).
وقال السفاريني -رحمه الله-:
«له الملك» المطلق الحقيقي، وما سواه لا ملك له على الحقيقة، وإنما هو بتمليكه سبحانه. كشف اللثام(3/ 60).
وقال الشيخ موسى شاهين -رحمه الله-:
«له الملك» له امتلاك جميع المخلوقات والتصرف فيها. فتح المنعم(3/ 274).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
في هذا دلالة على التفويض إلى الله تعالى، واعتقاد أنه -سبحانه وتعالى-مالك الملك، وأن له الحمد ملكًا واستحقاقًا، وأن قدرته -سبحانه وتعالى- تعلقت بكل شيء من الموجودات: خيرها وشرها نفعها وضرها. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 22).
وقال الشيخ عبد الله الفوزان -حفظه الله-:
وقدم الخبر «له» على المبتدأ لإفادة الحصر والاختصاص، والمعنى: أن الملك لله وحده. منحة العلام (ص: 148).
قوله: «وله الحمد»:
قال ابن العربي -رحمه الله-:
قوله: «وله الحمد» بيان بأن الخير بوجود ذلك كله راجع إليه، والثناء فيه عائد عليه. القبس في شرح موطأ مالك (ص: 407).
وقال الشيخ موسى شاهين -رحمه الله-:
«وله الحمد» أي: جميع أصناف المحامد تنتهي إليه. فتح المنعم(3/ 274).
وقال الشيخ عبد الله الفوزان -حفظه الله-:
قوله: «وله الحمد» أي: له الوصف بالكمال حبًا وتعظيمًا؛ لعلو صفاته وجزيل هباته. منحة العلام (ص: 148).
قوله: «وهو على كُلِّ شيء قدير»:
قال ابن العربي -رحمه الله-:
قوله: «وهو على كل شيء قدير» بيان لأن قدرته ليست فيما ظهر خاصة؛ بل هو قادر على ما ظهر وما لم يظهر، وعلى ما وجد وعلى ما لم يوجد. القبس في شرح موطأ مالك (ص: 407).
وقال العيني -رحمه الله-:
قوله: «وهو على كل شيء قدير» من باب التتميم والتكميل؛ لأن الله تعالى لما كانت الوحدانية له والملك له والحمد له، فبالضرورة يكون قادرًا على كل شيء، وذكره يكون للتتميم والتكميل، والقدير اسم من أسماء الله تعالى، كالقادر والمقتدر، وله القدرة الكاملة الباهرة في السماوات والأرض. عمدة القاري (6/ 134).
وقال الفاكهاني -رحمه الله-:
قوله: «وهو على شيء قدير» قيل: إن هذا العموم غير مخصوص، وهو الظاهر، وسمعت بعض شيوخنا يقول: وذهب بعض الناس إلى أنه مخصوص؛ من حيث كانت القدرة لا تتعلق إلا بالممكنات دون المستحيلات، والتقدير: وهو على كل شيء ممكن قدير، قال الشيخ: وهذا غلط؛ لأنه قد وقع الخلاف في الممكن المعدوم، هل يطلق عليه شيء حقيقة أم لا؟ فما ظنك بالمستحيل؟ فالمستحيلات غير داخلة في هذا العموم، هذا أو معناه. رياض الأفهام (2/ 568).
وقال النجمي -رحمه الله-:
«وهو على كل شيء قدير» أي: لا يفوت قدرته شيء، فكل مستحيل عليه سهل، وكل عسير عليه يسير. تأسيس الأحكام (2/ 269).
قوله: «اللهم لا مانع لما أعطيت»:
قال المغربي -رحمه الله-:
قوله: «اللهم لا مانع لما أعطيت» يعني: أن من قضيت له برزق فلا مانع من وصوله إليه. البدر التمام (3/ 171).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
قوله: «اللهم لا مانع لما أعطيت» إلى آخره فيه أن العطاء والمنع بيده. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 22).
قوله: «ولا معطي لما منعت»:
قال المغربي -رحمه الله-:
«ولا مُعطي لما منعت» من قضيت له بحرمان فلا مُعطي له. البدر التمام (3/ 171).
قوله: «ولا ينفع ذا الجد منك الجد»:
قال ابن حجر -رحمه الله-:
قال القرطبي: حكي عن أبي عمرو الشيباني أنه رواه بالكسر، وقال: معناه: لا ينفع ذا الاجتهاد اجتهاده، وأنكره الطبري، وقال القزاز: في توجيه إنكاره الاجتهاد في العمل نافع؛ لأن الله قد دعا الخلق إلى ذلك، فكيف لا ينفع عنده، قال: فيحتمل: أن يكون المراد: أنه لا ينفع الاجتهاد في طلب الدنيا وتضييع أمر الآخرة، وقال غيره: لعل المراد: أنه لا ينفع بمجرده ما لم يقارنه القبول، وذلك لا يكون إلا بفضل الله ورحمته. فتح الباري (2/ 332).
وقال الكرماني -رحمه الله-:
الجد: هو ما يجعل الله للإنسان من الحظوظ الدنيوية، ويسمى بالبخت. الكواكب الدراري(5/ 193).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
والجد: هنا وإن كان مطلقًا فهو محمول على حظوظ الدنيا، يعني: إنما ينفعه العمل الصالح والنافع في الحقيقة هو الله تعالى بالتوفيق للعمل الصالح والإِخلاص فيه وقبوله. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 22-23).
وقال ابن الخطابي -رحمه الله-:
الجد: العظمة أيضًا، ومنه قوله -عزَّ وجلَّ-: {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا} الجن: 3، يقول: إن الخلق كلهم مفتقرون إليك، لا يَجْبُر مفاقرهم غيرك، ولا يستغني أحد منهم عن فضلك. أعلام الحديث (1/ 551).
وقال البرماوي -رحمه الله-:
وقيل: المراد بالجد: أبو الأب، أو أبو الأم، أي: لا ينفعه نسبه؛ لقوله تعالى: {فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ} المؤمنون: 101. اللامع الصبيح (4/ 219).
وقال ابن العطار -رحمه الله-:
قوله: «منك» هو متعلق بـ "ينفع"، وينفع مضمن معنى يمنع، أو ما يقاربه، ولا يعود «منك» إلى الجد؛ فإن ذلك نافع. العدة في شرح العمدة (2/ 650).
وكتب إليه: إنه كان ينهى عن قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال. وكان ينهى عن عُقوق الأُمهات، ووأد البنات، ومَنعٍ وهاتٍ».
ينظر تتمة شرح الحديث (هنا)
وقال الشوكاني -رحمه الله-:
والحديث يدل على مشروعية هذا الذكر بعد الصلاة، وظاهره: أنه يقول ذلك مرة، ووقع عند أحمد والنسائي وابن خزيمة أنه كان يقول: الذكر المذكور ثلاث مرات. نيل الأوطار (2/ 354).
وقال ابن رجب -رحمه الله- بعد الكلام على حديث الباب:
وفي الذكر عقب الصلوات المكتوبات أحاديث أخر، وجمهور أهل العلم على استحبابه، وقد روي عن علي وابن عباس وابن الزبير وغيرهم، وهو قول عطاء والثوري والشافعي وأحمد وإسحاق وغيرهم.
وخالف فيه طائفة قليلة من الكوفيين، وقد تقدم عن عبيدة السلماني أنه عد التكبير عقب الصلاة من البدع، ولعله أراد بإنكاره على مصعب، أنه كان يقوله مستقبل القبلة قبل أن ينحرف ويجهر، كذلك هو في كتاب عبد الرزاق، وإذا صحت السنة بشيء وعمل بها الصحابة، فلا تعدل عنها. فتح الباري (7/ 417).
وقال الشيخ محمد بن علي الإتيوبي -رحمه الله-:
هذا الذي قاله الحافظ ابن رجب -رحمه الله- أصل مهم جدًّا، وقاعدة ثابتة لا تتزعزع، ولا تتحرك، وهو أن المعيار للعمل الشرعي صحة السنة وثبوتها، واستمرارها، وذلك يكون عن طريق عمل الصحابة -رضي الله عنهم-، أو بعضهم بها، فإن ذلك مما يدل على عدم نسخها، أو كونها من خصوصيات النبي -صلى الله عليه وسلم-.
فإذا صحت السنة، وثبت العمل بها، فلا سبيل إلى العدول عنها، وترك العمل بها لمخالفة من خالفها، وإنكار من أنكرها؛ لعدم علمه بها، أو لتأويل تأولها به.
والحاصل: أن الواجب على المسلم إذا صحت السنة أن يتمسك بها، وإن خالفها أهل مذهبه، أو غيرهم، فتبصر بالإنصاف. البحر المحيط الثجاج (13/ 181).
وقال ابن بطال -رحمه الله-:
وفي... حديث المغيرة: فضل الذكر بعد الصلاة، وأن ذلك من رغائب الخير، وسبيل الصالحين. شرح صحيح البخاري (2/ 458).
وقال ابن دقيق العيد -رحمه الله-:
فيه: دليل على استحباب هذا الذكر المخصوص عقيب الصلاة؛ وذلك لما اشتمل عليه من معاني التوحيد، ونسبة الأفعال إلى الله تعالى، والمنع والإعطاء، وتمام القدرة، والثواب المرتب على الأذكار: يرد كثيرًا مع خفة الأذكار على اللسان وقِلَّتها، وإنما كان ذلك باعتبار مدلولاتها، وأن كلها راجعة إلى الإيمان الذي هو أشرف الأشياء.
وفي أمر معاوية بذلك: المبادرة إلى امتثال السنن وإشاعتها.
وفيه: جواز العمل بالمكاتبة بالأحاديث، وإجرائها مجرى المسموع، والعمل بالخط في مثل ذلك إذا أمن تغييره.
وفيه: قبول خبر الواحد، وهو فرد من أفراد لا تحصى. إحكام الأحكام (1/ 321-322).
وقال ابن العطار -رحمه الله-:
وفي هذا الحديث: دليل على استحباب هذا الذكر عقيب الصلاة المكتوبة. وعلى استحباب إملاء العالم العلم على أصحابه ليقيدوه ويكتبوه.
وعلى التفويض إلى الله تعالى واعتقاد أنه -سبحانه وتعالى- مالك الملك، وأن له الحمد ملكًا واستحقاقًا، وأن قدرته -سبحانه وتعالى- تعلقت بكل شيء من الموجودات، خيرها وشرها، نفعها وضرها، وأن العطاء والمنع بيده، وأن الأسباب إنما تنفع بإذنه، وأنه متصرف فيها كسائر المخلوقات، لا تأثير لها في شيء من الأشياء إلا بتقديره وإذنه. العدة في شرح العمدة، باختصار (2/ 654-655).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
في هذا دليل على أن الأسباب إنما تنفع بإذنه، وأنه متصرف فيها كسائر المخلوقات، لا تأثير لها في شيء من الأشياء إلَّا بتقديره وإذنه.
فيه أيضًا: دلالة على أن العمل لا أثر له إلَّا مع سبق العناية.
في الحديث: دليل على الامتناع من اللَّغط، وفضول الكلام، وما لا فائدة فيه. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام، باختصار (4/ 18-25).
وقال الشيخ حمزة بن محمد قاسم -رحمه الله-:
دل هذا الحديث على أن من الأدعية المأثورة المسنونة: هذا الذكر المقترن بهذا الدعاء المبارك، فيسن للمسلم أن يدعو به بعد كل صلاة مكتوبة معتقدًا لمعناه، موقنًا بمضمونه وفحواه، سائلًا ربه من خزائن جوده وكرمه؛ لأنه المعطي والمانع وحده لا شريك له، متضرعًا إليه أن يوفقه لطاعته؛ لأن من حُرِمَ ذلك لا يفيده حظه، ولا ينفعه حسبه ونسبه. منار القاري (5/ 278).
وقال الشيخ الألباني -رحمه الله-:
وفي هذا الحديث: مشروعية هذا الذكر بعد السلام من الفريضة، وقد حُرِم فضْلَه من ذهب إلى عدم مشروعية الزيادة على قوله: «اللهم أنت السلام....» إلخ عقب الفرض، وأن ما سواه من الأوراد إنما عقب السنة البعدية، وفي هذا الحديث: رد صريح عليهم لا يقبل الرد. سلسلة الأحاديث الصحيحة (1/ 380).
وقال ابن الملقن -رحمه الله-:
اعلم أن الذكر مطلوب محثوث عليه من الشرع وهو مطلق ومقيد، فالمطلق: لا يكره في وقت من الأوقات ولا حالة من الأحوال إلَّا في حالة قضاء حاجة الإِنسان من البول والغائط والجماع.
واختلف العلماء في كراهته في الحمام (يعني: مكان الاستحمام، لا مكان قضاء الحاجة) والمواضع النجسة: وقراءة القرآن أفضل من المطلق منه.
والمقيد منه: هو الذي ورد فيه نص بزمان أو مكان أو حال وهو أفضل من تلاوة القرآن، هكذا نص عليه العلماء. الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (4/ 19).