الأربعاء 7 جمادى الآخرة 1448 هـ

تاريخ النشر : 02-11-2025

«نهانا رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- أن ‌نَتَكَلَّفَ ‌للضَّيفِ».

رواه الحاكم برقم: (7147) والطبراني في الكبير برقم (6084) واللفظ لهما، ورواه البزار برقم: (2514) والطبراني في الكبير برقم: (6187) وزادا فيه: «ما ليسَ عندنَا».
وزاد البخاري في التاريخ الكبير برقم: (2867)، والبيهقي في شعب الإيمان برقم: (9156): «وأنْ نُقَدِّمَ ما حَضَرَ»، من حديث سلمان -رضي الله عنه-.
صحيح الجامع برقم: (6871)، سلسلة الأحاديث الصحيحة برقم: (2392).

غريب الحديث:

«نَتكلَّف»:
تَكَلّفتَ الشيءَ: إذا تَجشَّمتَهُ على مشقّة، وعلى خلاف عادتك. النهاية، لابن الأثير (4/ 196).
وقال الراغب -رحمه الله-:
التَّكلّف: اسمٌ لما يُفعل بمشقّة، أو تصنُّع، أو تشبُّع. المفردات (ص: 721).

شرح الحديث

«نهانا رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- أن نتكلَّفَ للضَّيفِ» وفي لفظ: «ما ليس عندنا»:
قال المناوي -رحمه الله-:
«نهى عن التكلُّفِ للضَّيف» أي: أن يتكلّف المضيف له، ضيافة فوق اللائق بالحال؛ لما فيه من الاضطرار، بل لا يمسك موجودًا، ولا يتكلف مفقودًا، وذُكر أنه نزل بيونس -عليه السلام- أضيافٌ، فجمع لهم كسرًا، وجزّ لهم بقلًا، وقال لهم: «كلوا، لولا أن الله لعن المتكلفين، لتكلفتُ لكم» والتكلّف: تحمّل ما ليس في الوسع، وهو في كل شيء مذموم، فالتكلف في الملبوس والمركوب والمنكوح، وفي الكلام والتملق الذي صار شأن أهل هذا الزمان.
وذلك لأن التكلف تصنُّعٌ وتملّق، وتمايل على النفس لأجل الناس، وذلك مباين لحال أهل الكمال، وفي بعضه خفي منازعة للأقدار، وعدم الرضا بما قسمه الجبّار. التيسير (2/ 465).
وقال الصنعاني -رحمه الله-:
«لا تكلفوا للضيف» إنْ نزل بكم، بل قدّموا إليه ما تيسّر وحصل؛ لئلا تملوه وتشتغلوا فتحرموا أجر الضيافة. التنوير (11/ 139).
وقال الملا علي القاري -رحمه الله-:
«نهى عن التكلّف للضيف» ولعل وجه النهي حتى لا يكره نزوله، وفي التنزيل {وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا} الطلاق: 7، وقد قال تعالى: {قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} ص: 86. شرح مسند أبي حنيفة (1/ 266).
قال الشيخ الألباني -رحمه الله-:
«نهانا عن التَّكلف للضيف» أخرجه الحاكم (4/ 123) وابن عدي (ق 154-155) عن سليمان بن قرم، عن الأعمش، عن شقيق، قال: «دخلت أنا وصاحبٌ لي، على سلمان -رضي الله عنه-، فقرّب إلينا خبزًا ومِلحًا، فقال: لولا أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهانا عن التكلّف، لتكلّفت لكم، فقال صاحبي: لو كان في ملحنا سَعتر، فبعث بمطهرته إلى البقَّال، فرهنها، فجاء بسعتر، فألقاه فيه، فلمّا أكلنا، قال صاحبي: الحمد لله الذي قنّعنا بما رزقنا، فقال سلمان: لو قنعتَ بما رُزقت لم تكن مطهرتي مرهونةً عند البقّال». السلسلة الصحيحة (5/ 511).
وقال ابن حجر -رحمه الله-:
وقع في التكلف للضيف حديث سلمان: «نهانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نتكلف للضيف» أخرجه أحمد والحاكم، وفيه قصة سلمان مع ضيفه، حيث طلب منه زيادة على ما قدم له، فرهن مطهرته بسبب ذلك، ثم قال الرجل لما فرغ: الحمد لله الذي قنعنا بما رزقنا، فقال له سلمان: لو قنعت، ما كانت مطهرتي مرهونة. فتح الباري (10/ 534).
وقال النووي -رحمه الله-:
كره جماعةٌ من السلف التكلّف للضيف، وهو محمولٌ على ما يشقّ على صاحب البيت مشقّة ظاهرة؛ لأن ذلك يمنعه من الإخلاص، وكمال السرور بالضيف، وربما ظهر عليه شيء من ذلك، فيتأذّى به الضيف، وقد يُحضرُ شيئًا يعرف الضيف من حاله أنه يشقّ عليه، وأنه يتكلفه له، فيتأذى الضيف؛ لشفقته عليه، وكل هذا مخالف لقوله -صلى الله عليه وسلم-: «مَن كان يؤمنُ بالله واليوم الآخر، فليُكرم ضيفَه» لأن أكمل إكرامه: إراحة خاطره، وإظهار السرور به، وأما فعل الأنصاري، وذبحه الشاة، فليس مما يشقّ عليه، بل لو ذبح أغنامًا بل جمالًا وأنفق أموالًا في ضيافة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وصاحبيه -رضي الله عنهما- كان مسرورًا بذلك، مغبوطًا فيه، والله أعلم. شرح صحيح مسلم (13/ 213-214).
وقال ابن بطال -رحمه الله-:
من تمام الزيارة: إطعام الزائر ما حضر، وإتحافه بما تيسر؛ وذلك من كريم الأخلاق، وهو مما يثبت المودة، ويؤكد المحبة. شرح صحيح البخاري (9/ 275).
وقال ابن حجر -رحمه الله- معلقًا:
قلت: وقد ورد في ذلك حديث أخرجه الحاكم، وأبو يعلى، من طريق عبد الله بن عبيد بن عمير، قال: دخل على جابر نفرٌ من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقدم إليهم خبزًا وخلًّا، فقال: كُلوا، فإني سمعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «نِعم الإدامُ الخلُّ» إنه هلاك بالرجل أن يدخل إليه النفر من إخوانه، فيحتقر ما في بيته أن يقدّمه إليهم، وهلاك بالقوم أن يحتقروا ما قدم إليهم. فتح الباري (10/ 499-500).
وقال ابن حجر -رحمه الله- أيضًا:
يقرّبُ لضيفه ما عنده، ولا يتكلّف ما ليس عنده، فإن لم يكن عنده شيء، فيسوغ حينئذٍ التكلف بالطبخ، ونحوه. فتح الباري (4/ 211).
وقال ابن رجب -رحمه الله-:
لم يحلّ للضيف أن يستضيف مَن هو عاجز عن ضيافته، وقد روي من حديث سلمان قال: «نهانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نتكلف للضيف ما ليس عندنا» فإذا نهي الْمُضيفُ أن يتكلف للضيف ما ليس عنده، دلّ على أنه لا تجب عليه المواساة للضيف إلا مما عنده، فإذا لم يكن عنده فضلٌ، لم يلزمه شيءٌ، وأما إذا آثر على نفسه، كما فعل الأنصاري الذي نزل فيه {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ} الحشر: 9، فذلك مقام فضلٍ وإحسان، وليس بواجب، ولو علم الضيفُ أنهم لا يضيّفونه إلا بقُوتهم وقُوت صبيانهم، وأن الصبية يتأذّون بذلك، لم يجز له استضافتهم حينئذٍ؛، عملًا بقوله -صلى الله عليه وسلم-: «ولا يحلّ له أن يقيمَ عندَه حتى يُحرجه» وأيضًا فالضيافة نفقةٌ واجبة، فلا تجب إلا على مَن عنده فضلٌ عن قُوته، وقُوت عياله، كنفقة الأقارب، وزكاة الفطر. جامع العلوم والحكم (ص: 341).
وقال الأقفهسي -رحمه الله-:
لا ينبغي لأحد أن يتكلّف للضيف بتحصيل ما ليس عنده، بل يقدّم إليه ما كان في وسعه، ولا يتكلف له القرض والشراء بالدَّين ونحوه؛ لقوله -صلى الله عليه وسلم-: «أنا والأتقياءُ من أمتي براء من التكلف» وقال -صلى الله عليه وسلم-: «لا تتكلفوا للضيف؛ فتبغضوه، فإن مَن يبغض الضيف، فقد أبغض الله، ومَن أبغض الله أبغضه» وقال سلمان الفارسي: «أمرنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: أن لا نتكلف للضيف ما ليس عندنا، وأن نقدم له ما حضر» ...، وعن أنس بن مالك -رضي الله عنه- وغيره من الصحابة، أنهم كانوا يقدمون ما حضر من الكِسَر اليابسة، وحشف التمر، ويقولون: لا ندري أيهما أعظم وزرًا، الذي يحتقر ما يقدَّم إليه، أو الذي يحتقر ما عنده. آداب الأكل (ص: 35).
وقال أبو حامد الغزالي -رحمه الله-:
وأما آداب التقديم فترك التكلفِ أولًا، وتقديم ما حضر، فإن لم يحضره شيء، ولم يملك، فلا يستقرض لأجل ذلك، فيشوش على نفسه، وإن حضره ما هو محتاج إليه لقُوته، ولم تسمح نفسه بالتقديم، فلا ينبغي أن يقدّم...، قال بعض السلف في تفسير التكلف: "أن تُطعم أخاك ما لا تأكله أنت، بل تقصد زيادة عليه في الجودة والقيمة" وكان الفضيل يقول: "إنما تقاطع الناس بالتكلف، يدعو أحدهم أخاه فيتكلف له، فيقطعه عن الرجوع إليه" وقال بعضهم: "ما أبالي بمَن أتاني من إخواني؛ فإني لا أتكلف له، إنما أقرب ما عندي، ولو تكلّفت له لكرهت مجيئه ومللته" وقال بعضهم: "كنت أدخل على أخ لي فيتكلف لي، فقلت له: إنك لا تأكل وحدك هذا، ولا أنا، فما بالُنا إذا اجتمعنا أكلناه، فإما أن تقطع هذا التكلف، أو أقطع المجيء، فقطع التكلف، ودام اجتماعنا بسببه" ومن التكلف أن يقدّم جميع ما عنده، فيجحف بعياله، ويؤذي قلوبهم، روي أن رجلًا دعا عليًّا -رضي الله عنه- فقال علي: "أجيبك على ثلاث شرائط، لا تدخل من السوق شيئًا، ولا تدخر ما في البيت، ولا تجحف بعيالك" وكان بعضهم يقدّم من كل ما في البيت، فلا يترك نوعًا إلا ويحضر شيئًا منه. إحياء علوم الدين (2/ 10-11).
وقال ابن بطال -رحمه الله-:
التكلف للضيف لمن قدر على ذلك من سنن المرسلين، وآداب النبيين، ألا ترى أنَّ إبراهيم الخليل ذبح لضيفه عجلًا سمينًا، قال أهل التأويل: كانوا ثلاثة أنفس: جبريل وميكائيل وإسرافيل، فتكلف لهم ذبح عِجل، وقرَّبه إليهم، وقول نبينا -صلى الله عليه وسلم-: «جائزته يوم وليلة» يقتضي معنى التَّكلف له يومًا وليلة لمن وجد، ومَن لم يكن من أهل الوجود واليسار، فليقدم لضيفه ما تيسر عنده، ولا يتكلف له ما لا يقدر عليه، وقد ورد بذلك الخبر عن النبي -عليه السلام... عن شقيق بن سلمة قال: «دخلتُ على سلمان، فقرَّب إليَّ خبز شعير وملحًا، وقال: لولا أنَّ رسول الله -عليه السلام- نهى أن يتكلف أحدنا ما ليس عنده تكلفت لك» فدل بهذا الحديث أن المرء إذا أضافه ضيف أن الحق عليه أن يأتيه من الطعام بما حضره، وأن لا يتكلف له بما ليس عنده، وإن كان ما حضره من ذلك دون ما يراه للضيف أهلًا؛ لأن في تكلفه ما ليس عنده معان مكروهة:
منها: حبس الضيف عن القِرَى، ولعله أنْ يكون جائعًا، فيضر به.
ومنها: أنْ يكون مستعجلًا في سفره، فيقطعه عنه بحبسه إياه عن إحضاره ما حضره من الطعام إلى إصلاح ما لم يحضر.
ومنها: احتقاره ما عظم الله قدره من الطعام.
ومنها: خلافه أمر رسول الله، وإتيانه ما قد نهى عنه من التكلف. شرح صحيح البخاري (9/ 311-312).

ولمزيد من الفائدة يُنظر:

كرم الضيافة مظهر من مظاهر الإيمان بالله واليوم الآخر

فتوى الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله- في حكم الإسراف في الذبائح لإكرام الضيف